Para poder firmar con Topaz se requiere tener instalado lo siguiente:
Guia de instalación de los drivers y extesion para el uso de hardware de la firma
https://www.topazsystems.com/sdks/sigplusextlite.html
Drivers:
https://www.topazsystems.com/software/SigPlusExtLite_V3.exe
Para Edge
https://chrome.google.com/webstore/detail/topaz-sigplusextlite-back/dhcpobccjkdnmibckgpejmbpmpembgco

Adicionalmente se requiere para firmar en una ventana nativa del Topaz en la web
SigWeb Browser Electronic Signature SDK - Topaz Systems
Se puede probar la instalación de los drivers en esta pantalla.
sigplusweb.com/SigPlusExtLite/v3/Demo/sign_chrome_ff_sigplusextlite.html